說明：

1. 教育部來函轉知 2026 年世界無菸日主題「揭開誘惑的面紗－對抗尼古丁與菸草成癮（Unmasking the appeal – countering nicotine and tobacco addiction）」中英文內容對照資料，供教職員留意及宣導運用。

2. 世界衛生組織將每年 5 月 31 日定為世界無菸日，相關資訊可至世界衛生組織網站查詢、下載及運用。

3. 本次主題提醒，菸草與尼古丁產業持續透過產品包裝、風味設計、電子煙、尼古丁袋、合成尼古丁裝置等方式，吸引新世代使用者，尤其是兒童與青少年。

4. 資料中提到，全球至少有4,000 萬名 13 至 15 歲兒童正在使用至少一種菸草產品，另至少有1,500 萬名 13 至 15 歲青少年已經在使用電子煙。這些新型菸草與尼古丁產品，常以「創新」或「時尚」形象包裝，但仍可能造成成癮與健康危害。

詳細公文及中英文內容對照資料請參閱附件。